MOBILI IN LEGNO MASSELLO
Il massello è il legno allo stato naturale, proveniente da tavole di diversa sezione e tipologia. Dopo il taglio le tavole vengono essiccate e poi sezionate per la preparazione dei diversi semilavorati.
Tutto il legno che utilizziamo proviene da foreste o piantagioni dove il taglio viene pianificato e controllato da enti governativi locali e da enti certificatori in modo da proteggere le condizioni dell'ecosistema da cui viene prelevato (vedi Corporate Social Responsibility)
Due le essenze che abbiamo scelto per i nostri mobili, entrambe ricavate dalle foreste a clima temperato della regione amazzonica boliviana: ROBLE e TAJIBO1 i nostri mobili in massello sono tra i prodotti più robusti presenti in commercio
2 i mobili in tajibo vengono verniciati con tre mani di impregnante naturale a base di olio di lino, quelli in roble con impregnante e cera d’api trasparente
3 non utilizziamo tinture di alcun tipo, il colore scuro è quello naturale del legno
4 le dimensioni sono studiate per ergonomia e funzionalità -ad esempio i letti hanno struttura compresa tra 26 e 30 cm e con il materasso il piano del letto risulta di 43 cm circa, ovvero l’altezza della seduta di una sedia comune
SOLID WOOD FURNITURE inNaturally strong
Solid wood is natural, made from planks of different thicknesses and types. After the planks are cut and dried, they are used to prepare semi-finished components.
All of the wood we use comes from forests or plantations where the harvesting is planned and controlled by local governmental agencies and certification agencies which guarantee that the ecosystem is protected (see Corporate Social Responsibility)
The two essences we use come from forests in the Amazon region of Bolivia; ROBLE AND TAJIBO1 our solid wood furniture is made from the strongest materials available
2 furniture made from tajibo is finished with three hands of natural, linseed oil finish , furniture in roble is finished with impregnante and then transparent beeswax.
3 we don’t stain our wood, the dark color is the natural color of the wood
4 the sizing is designed to be ergonomic and functional- for example, the beds are 26 to 30 cm high, adding the width of the mattress they become 43 cm high, the same height as the seat of a chair.
MUEBLES EN MADERA MACIZA
El macizo es la madera en estado natural, proveniente de tablas de distinta sección y tipología. Después de la tala las tablas son secadas y luego seccionadas para la preparación de varios productos intermedios.
Toda la madera que utilizamos proviene de bosques o plantaciones donde la tala es planificada y controlada por parte de entes gubernamentales locales y de entes certificadores de forma tal de proteger las condiciones del ecosistema del que se toman (ver Corporate Social Responsability) [LINK]
Son dos las especies que hemos seleccionado para nuestros muebles, ambas tomadas de los bosques de clima templado de la región amazónica boliviana: ROBLE y TAJIBO1 nuestros muebles de madera maciza se encuentran entre los productos más fuertes presentes en el mercado
2 los muebles de tajibo están barnizados con tres manos de impregnante natural a base de aceite de lino, los de roble con una mano del mismo impregnante y una segunda de cera de abeja transparente
3 no utilizamos tinturas de ningún tipo, el color oscuro es el natural de la madera
4 las dimensiones están estudiadas en base a la ergonomía y funcionalidad –por ejemplo, las camas tienen una estructura de entre 26 y 30 cm que, junto con el colchón, resultan de aproximadamente 43 cm respecto del piso, que es la altura de una silla común
NEW
 |
|||||||||
 |
|||||||||
 |
|||||||||